આવડે “Learned”

ખાતા    ગમ, તેથી નથી રાખવી તલવાર;

જેથી વરી છે સરસ્વતી,  તેથી નથી બીક તલભાર. 

Insults don’t bother me, so do not keep the sword;

So l have a wisdom, so don't have any fear.

જમણ “Meal”

રાખું છું શરમ જમણમાં, પણ જમુ છું નરમ અન્ન,

જેથી ન રડવું પડે, કે છોડવી જ પડે ગમ્મત.

I am ashamed to walk, but I am eating soft food;

So don't have to cry, or don’t have to stop joking.

બાગવાન ”Gardener”

  સુંઘવામાં રાખી છે સમજ, તેથી છું બાગવાન;

જેથી કરીને ચડાવી શકુ તમને ફૂલહાર, ભગવાન. 

The sense of smell is kept, so am the gardener;

So I can present you the garlands of flowers, Oh! Lord.

દોડ”Race”

દોડમાં જીતીને, ન બનું અભિમાની કે પ્રમાદી;

જેથી ન આવે, કોઇ ક્રોધ કે આંસુની પ્રસાદી. 

By winning the race, don’t become arrogant or lazy;

So, don’t have any anger or an alms of tears.

હાથે "With Hand"

 હાથે કરૂ કરામત, ન જ બનું લાલચી કે લોભી;

જેથી જ ન બનવુ પડે પાખંડી કે ભૂલ ભોગી.

Do not be lure or greedy;

So don’t have to be a hypocrite or a victim of error.