Powered By Blogger

Saturday, September 24, 2011

Don't Tell (English & French)

Don't Tell
Don't tell, have a secrete; Sandy
Hear me well, I have a candy.
My mother said, I have boon;
Meet me in the park at noon.
Please, don’t tickle Mindy,
I will share with you a candy.
Ne me dit pas
Ne dis rien, garde le secret ; Sandy
Écoute-moi bien, j'ai un bonbon pour toi.
Ma mère m'a dit, je suis benie;
Rencontre-moi a midi dans le parc.
S'il te plaît, ne chatouille pas Mindy, 
Je vais partager avec toi un bonbon. 
Translated into French by Mandibaye on Oct. 3rd 2011