Short version by Prof. Kazemek, Francis E.
Stay very active
If your body feels tire
Go to sleep
Then wake up and write
That’s right!
Apsistokite taikiai
Būkite labai aktyvus
Jei jūsų kūnas jaučiasi padangų
Užmigti
Tada pabusti ir rašyti
Tai tiesa!
Apsistokite taikiai
Būkite labai aktyvus
Jei jūsų kūnas jaučiasi padangų
Užmigti
Tada pabusti ir rašyti
Tai tiesa!
शांत रहो!
बहुत सक्रिय रहो
बहुत सक्रिय रहो
यदि आपके शरीर थक जाए तो
सो जाना
फिर उठ कर लिखना
यही सही है!
શાંત રહો!
ખૂબ જ સક્રિય રહો
જો તમાંરૂ શરીર થાકે તો
ઊંઘી જાઓ
પછી જાગો અને લખો
તે જ બરાબર છે!
You and I request,
We and ours suggest,
They and us ask,
Those and trier's tell
All wait and watch.
All wait and watch.
All can be calm.
One day one can
Separate for peace
That can happen
Let them have
Their pieces
Let’s hope stay
we have peace
Live in harmony
That’s life
One stay very active
One’s body feel tire
One goes to sleep
Wake-up and write
That’s right?
May be it will help
Have a courage
Take chance
Stay calm

No comments:
Post a Comment