This activity will assist native language speaking and writing individuals as well as literacy in readers.
Following writing is translated in 64 languages
English (American)
Kind thought is good.
Treating kindly is better.
To be kind is the best
English (British)
Polite thought is good.
Caring politely is better.
To be polite is the best
Afikaans
beleefd gedagte is goed.
Behandel word vriendelik beter.
Om hoflik te wees is die beste
Behandel word vriendelik beter.
Om hoflik te wees is die beste
Arabic
لفكر نوع جيد.
يرجى علاج هو أفضل.
أن يكون النوع هو أفضل
يرجى علاج هو أفضل.
أن يكون النوع هو أفضل
Albanian
Lloj mendimi është i mirë.
Trajtimi me mirësi është më e mirë.
Për të qenë të llojit është më e mira
Trajtimi me mirësi është më e mirë.
Për të qenë të llojit është më e mira
Armemian
Բարի միտքը լավ է.
Բուժման սիրով ավելի լավ է.
Լինել բարի է լավագույն
Բուժման սիրով ավելի լավ է.
Լինել բարի է լավագույն
Azerbaijani
nəzakətli fikir yaxşıdır.
Ele xahiş edirik daha yaxşıdır.
Nəzakətli olmaq üçün ən yaxşı
Ele xahiş edirik daha yaxşıdır.
Nəzakətli olmaq üçün ən yaxşı
Basque
adeitsu pentsamendu ona da.
Tratatzeko atsegin handiz hobea da.
To izan adeitsu onena da
Tratatzeko atsegin handiz hobea da.
To izan adeitsu onena da
Belarusian
Выгляд думка добрая.
Лячэнне ласкава лепш.
Каб быць добрым з'яўляецца лепшым
Лячэнне ласкава лепш.
Каб быць добрым з'яўляецца лепшым
Bengali
চারু চিন্তার ভাল.
ট্রিটিং কল্যাণকামী ভাল.
থেকে শ্লীল হবে সেরা
ট্রিটিং কল্যাণকামী ভাল.
থেকে শ্লীল হবে সেরা
Bulgarain
любезен мисъл е добра.
Лечение любезно е по-добре.
За да бъдете учтиви е най-добрият
Лечение любезно е по-добре.
За да бъдете учтиви е най-добрият
Catalan
Pensament tipus és bo.
El tractament d'amabilitat és millor.
Ser amable és el millor
El tractament d'amabilitat és millor.
Ser amable és el millor
Croatian
Vrsta misao je dobro.
Liječenje ljubazno je bolje.
Da bi se vrsta je najbolja
Liječenje ljubazno je bolje.
Da bi se vrsta je najbolja
Chinese (Simplified)
礼貌的想法是好的。
治疗好心更好。
要有礼貌,是最好的
治疗好心更好。
要有礼貌,是最好的
Chinese (Traditional)
禮貌的思想是好的。
治療好心更好。
要禮貌是最好的
治療好心更好。
要禮貌是最好的
Czech
Druh myšlenka je dobrá.
Léčba laskavě je lepší.
Být laskavý, je to nejlepší
Léčba laskavě je lepší.
Být laskavý, je to nejlepší
Danish
Venlig tanke er god.
Behandling venligt er bedre.
At være venlige er den bedste
Behandling venligt er bedre.
At være venlige er den bedste
Dutch
Soort denken is goed.
Behandelen is vriendelijk beter.
Te zijn soort is de beste
Behandelen is vriendelijk beter.
Te zijn soort is de beste
Estonian
Lapse mõte oli hea.
Ravivad lahkelt on parem.
Et laps on parim
Filipino
Ravivad lahkelt on parem.
Et laps on parim
Filipino
Bata naisip ay mabuti.
Mabait gamot ay mas mahusay.
Upang maging bata ay ang pinakamahusay na
Mabait gamot ay mas mahusay.
Upang maging bata ay ang pinakamahusay na
Finnish
kohtelias ajatus on hyvä.
Hoitoon ystävällisesti on parempi.
Olla kohtelias on paras
Hoitoon ystävällisesti on parempi.
Olla kohtelias on paras
French
Pensée de l'enfant a été bonne.
Traiter est aimablement mieux.
Pour être des enfants est le meilleur
Traiter est aimablement mieux.
Pour être des enfants est le meilleur
Galician
Pensamento do neno foi boa.
Tratar xentilmente é mellor.
Ser neno é o mellor
Tratar xentilmente é mellor.
Ser neno é o mellor
Georgina
ბავშვთა აზრი კარგი იყო.
სამკურნალო kindly უკეთესი.
უნდა იყოს ბავშვის საუკეთესო
სამკურნალო kindly უკეთესი.
უნდა იყოს ბავშვის საუკეთესო
German
Die Polizei hielt gut.
Die Behandlung freundlich ist besser.
Höflich zu sein ist die beste
Die Behandlung freundlich ist besser.
Höflich zu sein ist die beste
Greek
ευγενικός σκέψη είναι καλή.
Η θεραπεία είναι ευγενικά καλύτερα.
Για να είναι ευγενικός είναι η καλύτερη
Η θεραπεία είναι ευγενικά καλύτερα.
Για να είναι ευγενικός είναι η καλύτερη
Gujarati
વિવેકી વિચાર સારો છે.
સારવાર કરવી વધુ સારી છે.
વિવેકી બનવું શ્રેષ્ઠ છે
Haitan Creole
te panse politès se yon bon bagay.
Trete dous se pi bon.
Pou yo kapab politès ki pi bon an
Trete dous se pi bon.
Pou yo kapab politès ki pi bon an
Hebrew
חשבתי מנומס טוב.
טיפול חביב הוא טוב יותר.
כדי להיות מנומס הוא הטוב ביותר
Hindi
טיפול חביב הוא טוב יותר.
כדי להיות מנומס הוא הטוב ביותר
Hindi
विनम्र सोचाना अच्छा है.
इलाज करना बेहतर है.
विनम्र होना सबसे अच्छा है
Hungarian
udvarias gondolat jó.
Kezelése kedves jobb.
Ahhoz, hogy legyen udvarias a legjobb
Kezelése kedves jobb.
Ahhoz, hogy legyen udvarias a legjobb
Icelandic
kurteis hugsun er gott.
Ritgerð er vel betri.
Til að vera kurteis er bestur
Ritgerð er vel betri.
Til að vera kurteis er bestur
Indonesain
sopan berpikir yang baik.
Mengobati ramah lebih baik.
Untuk menjadi sopan adalah yang terbaik
Mengobati ramah lebih baik.
Untuk menjadi sopan adalah yang terbaik
Irish
Meastar go maith dea-bhéasach.
Caitheamh Is cineálta níos fearr.
Is é a bheith múinte is fearr
Caitheamh Is cineálta níos fearr.
Is é a bheith múinte is fearr
Italian
pensiero gentile è buono.
Trattare è gentilmente migliore.
Essere gentili è la migliore
Trattare è gentilmente migliore.
Essere gentili è la migliore
Japanese
丁寧な思考は良いです。
治療は親切に優れています。
礼儀正しくするには最適です
治療は親切に優れています。
礼儀正しくするには最適です
English (Better letercy writing )
Polite thought is good.
Treating politely is better.
To be polite is the best
Kannada
ಶಿಷ್ಟ ಚಿಂತನೆಯ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಯವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಉತ್ತಮ.
ಶಿಷ್ಟ ಎಂದು ಉತ್ತಮ
ನಯವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಉತ್ತಮ.
ಶಿಷ್ಟ ಎಂದು ಉತ್ತಮ
Korean
폴라 생각은 좋은 것입니다.
정중하게 처리하는 것이 좋습니다.
예의된다는 것은 최고
정중하게 처리하는 것이 좋습니다.
예의된다는 것은 최고
Latin
Mi ratus est.
Blande ageretur melius.
Ut mi est optimus
Blande ageretur melius.
Ut mi est optimus
Latvian
Pieklājīgs doma ir laba.
Apstrādājot pieklājīgi ir labāk.
Lai būtu pieklājīgs, ir labākais
Apstrādājot pieklājīgi ir labāk.
Lai būtu pieklājīgs, ir labākais
Lithuanion
Mandagus mintis yra gera.
Gydymas mandagiai geriau.
Turi būti mandagūs yra geriausia
Gydymas mandagiai geriau.
Turi būti mandagūs yra geriausia
Macedonian
Љубезен мисла е добро.
Лекување учтиво е подобро.
Да се биде љубезен е најдобар
Лекување учтиво е подобро.
Да се биде љубезен е најдобар
Malay
Pemikiran sopan yang baik.
Merawat sopan adalah lebih baik.
Untuk menjadi sopan adalah yang terbaik
Merawat sopan adalah lebih baik.
Untuk menjadi sopan adalah yang terbaik
Maltese
Ħsieb edukat hija tajba.
Trattament politely huwa aħjar.
Biex tkun edukat huwa l-aħjar
Trattament politely huwa aħjar.
Biex tkun edukat huwa l-aħjar
English (Best letercy writing )
Polite thought is good.
Serve politely is better.
To be polite is the best
Norwegian
Høflig tanke er god.
tjene høflig er bedre.
Å være høflig er den beste
tjene høflig er bedre.
Å være høflig er den beste
Persian
فکر مودبانه خوب است.
خدمت مودبانه بهتر است.
نزاکت داشتن بهترین است
خدمت مودبانه بهتر است.
نزاکت داشتن بهترین است
Polish
myśli rodzaj jest dobry.
służyć grzecznie jest lepiej.
Być grzeczny jest najlepszy
służyć grzecznie jest lepiej.
Być grzeczny jest najlepszy
Portuguese
pensamento educado é bom.
servindo educadamente é melhor.
Ser educado é o melhor
Romainian
servindo educadamente é melhor.
Ser educado é o melhor
Romainian
gând politicos este bun.
servire politicos este mai bine.
Pentru a fi politicos este cel mai bun
servire politicos este mai bine.
Pentru a fi politicos este cel mai bun
Russian
вежливым мысль хорошая.
выступающей вежливо, тем лучше.
Быть вежливым является лучшим
выступающей вежливо, тем лучше.
Быть вежливым является лучшим
Serbian
љубазни мисао је добра.
служи љубазно је боље.
Да би учтив је најбољи
служи љубазно је боље.
Да би учтив је најбољи
Slovak
slušné myšlienka je dobrá.
porcie zdvorilo je lepší.
Byť zdvorilý, je najlepší
porcie zdvorilo je lepší.
Byť zdvorilý, je najlepší
Slovenian
vljudno misel je dobro.
služijo vljudno je bolje.
Da bi bili vljudni je najboljši
služijo vljudno je bolje.
Da bi bili vljudni je najboljši
Spanish
pensamiento educado es bueno.
servicio de cortesía es mejor.
Ser educado es la mejor
servicio de cortesía es mejor.
Ser educado es la mejor
Swahili
mawazo ya heshima ni nzuri.
kuwahudumia politely ni bora.
Kuwa heshima ni bora
kuwahudumia politely ni bora.
Kuwa heshima ni bora
Swedish
artig tanken är god.
omsorg är artigt bättre.
Att vara artig är det bästa
omsorg är artigt bättre.
Att vara artig är det bästa
Tamil
அமைதியானவள் என்று நினைத்தேன் நல்ல உள்ளது.
அமைதியாக சேவை நன்றாக உள்ளது.
அமைதியாக இருக்க சிறந்த உள்ளது
Telugu
அமைதியாக சேவை நன்றாக உள்ளது.
அமைதியாக இருக்க சிறந்த உள்ளது
Telugu
సభ్య ఆలోచన మంచిదే.
మర్యాదగా serving ఉత్తమం.
సభ్య ఉండాలి ఉత్తమ ఉంది
Thai
మర్యాదగా serving ఉత్తమం.
సభ్య ఉండాలి ఉత్తమ ఉంది
Thai
คิดว่าเป็นสิ่งที่ดีสุภาพ
ที่ให้บริการอย่างสุภาพจะดีกว่า
เพื่อสุภาพที่ดีที่สุดคือ
ที่ให้บริการอย่างสุภาพจะดีกว่า
เพื่อสุภาพที่ดีที่สุดคือ
Turkish
kibar düşünce iyidir.
kibarca hizmet daha iyidir.
Nazik olmak için en iyisi
kibarca hizmet daha iyidir.
Nazik olmak için en iyisi
Ukrainian
ввічливим думка хороша.
виступаючої ввічливо, тим краще.
Бути ввічливим, найкращий
виступаючої ввічливо, тим краще.
Бути ввічливим, найкращий
Urdu
شائستہ نے سوچا کہ اچھا ہے.
شائستگی کی خدمت افضل ہے.
شائستہ ہو سب سے اچھا ہے
شائستگی کی خدمت افضل ہے.
شائستہ ہو سب سے اچھا ہے
Vietnamese
lịch sự nghĩ là tốt.
phục vụ một cách lịch sự là tốt hơn.
Để tỏ ra lịch sự là tốt nhất
phục vụ một cách lịch sự là tốt hơn.
Để tỏ ra lịch sự là tốt nhất
Welsh
meddwl yn gwrtais yn dda.
gwasanaethu yn gwrtais yn well.
I fod yn gwrtais yw'r gorau
gwasanaethu yn gwrtais yn well.
I fod yn gwrtais yw'r gorau
Yiddish
יידל געדאַנק איז גוט.
געדינט בענימעס איז בעסער.
צו זיין העפלעך איז דער
בעסטער
געדינט בענימעס איז בעסער.
צו זיין העפלעך איז דער
בעסטער

1 comment:
What globe crystallizing virtual community through multilingualism writing blog
Post a Comment