Powered By Blogger

Monday, July 18, 2011

\Words for Serene a Life = निर्मल एक जीवन के लिए शब्द = શાંત જીવન માટે શબ્દો


Positive thought removes the problems,
It reduces the difficulties and assists to act.
It assists to understand of a sin and sorrow,
It assists to release the pain and the suffering
It can reform individuals and takes to right path.
Some wards can be harsh, perplex or useless.
निर्मल एक जीवन के लिए शब्द
सकारात्मक सोच समस्याओं को दूर करता हें|
यह कठिनाइयों को कम करने और सहायक हें|
यह एक पाप और दुख की समझमें सहायक हें|
यह दुख और दर्द दूर करने में मददशील हें|
यह व्यक्तिके ठीक कर अच्छे रास्ते ले जाते शकते हें|.
कुछ शब्द कठोर, हक्का-बक्का या बेकार हो शकते है|
શાંત જીવન માટે શબ્દો
હકારાત્મક વિચાર સમસ્યાઓ દૂર કરે છે.
તે મુશ્કેલીઓ ઘટાડવામાં મદદ કરે છે.
તે પાપ અને દુ: ખ સમજવામાં સહાયક છે.
તે દ્વારા વેદના અને પીડા દુર કરવામાં મદદ કરે છે.
તે વ્યક્તિઓ સુધારણા માટે યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી શકે છે.
થોડા શબ્દો કડક, શંકાશીલ અથવા કામ વગર હોય શકે છે,

3 comments:

Michi said...

There are some edits that I would revise for this one. I will just rewrite it here, because I think that will be easier:

Positive thoughts root out the problem,
it reduces the difficulties and assists to act.
Understand meaning of a sin and sorrow,
Release the pain and the suffering by acting.
Words can be harsh, perplexing, or useless,
It can inform and reform individuals to act.

I mainly added some ing's and s's to make it more readable. This poem is very true- Words and thoughts can do a lot!

Gajendra Patel said...

Dear Michi

Thanks for rewrite. Stay Kind.

Gajendra Patel said...

Dear Michi

I edited this poem and added translation and photos on 23rd July 2011.