Be Smart School is near by,
Books are in the bag;
Why cry!
Teacher will teach,
You will learn;
Why cry!
Lunch box is clean,
Take Sandwich;
Why cry!
Ball is big,
You are smart;
Why cry!
There is park,
You can play
Why cry!
Dress is nice,
Just ware;
Why cry!
No one will stop,
You have chance;
You are lucky!
You are smart,
Hurry up;
Go to school.
चतुर बनोपाढ़शाला निकट है,
किताबें थैले में हैं;
रोते हो क्यों!
शिक्षक सिखाते है,
तुम सीखना;
रोते हो क्यों!
डिब्बा साफ है,
खाना लो;
रोते हो क्यों!
ग्नेद बड़ा है,
तुम होशियार हो;
रोते हो क्यों!
वहाँ उद्यान है,
तुम खेलना
रोते हो क्यों!
पोशाक अच्छा है,
बस पहेंन लो ;
रोते हो क्यों!
कोई रोकेगा नही,
तुम्हे मौका है;
तुम भाग्यशाली हो!
तुम होशियार हो,
देरी मत करो:
पाढ़शाला जाओ.
ચતુર બનોશાળા નજીક છે,
પુસ્તકો થેલામાં છે;
કેમ રડે છે?
શિક્ષક શીખશે,
તું શીખજે;
કેમ રડે છે?
ડાબો ચોખ્ખો છે,
ભાણું લઈ જા;
કેમ રડે છે?
દડો મોટો છે,
તું હોશિયાર છે;
કેમ રડે છે?
ત્યાં બગીચો છે,
તું રમી શકશે
કેમ રડે છે?
પહેરવેશ સરસ છે,
પેહરી લેને ;
કેમ રડે છે?
કોઈ નહી રોકાશે,
તને તક છે;
તું નસીબદાર છે!
તું હોશિયાર છે,
જલ્દી કર;
નિશાળ જા.
Ser Inteligente
Ser InteligenteLa escuela está cerca,
Los libros están en la bolsa;
Por qué llorar!
Profesor va a enseñar,
Usted aprenderá;
Por qué llorar!
Lonchera esté limpia,
Tome Sandwich;
Por qué llorar!
Bola es grande,
Usted es inteligente;
Por qué llorar!
Hay un parque,
Usted puede jugar
Por qué llorar!
El vestido es bonito,
Sólo de consumo,
Por qué llorar!
Nadie va a detener,
Usted tiene la oportunidad;
Estás de suerte!
Usted es inteligente,
Date prisa;
Ir a la escuela.
Translated by Carolfaye
Будьте Інтелектуальні
Школа поруч,
Книги знаходяться в сумці;
Навіщо плакати!
Учитель буде вчити,
Ви дізнаєтеся;
Навіщо плакати!
Обід відро чистої,
Візьміть Сендвіч;
Навіщо плакати!
Бал велика,
Ви розумні;
Навіщо плакати!
Існує парк,
Ви можете грати
Навіщо плакати!
Сукня це добре,
Просто вироби;
Навіщо плакати!
Ніхто не зупиниться,
У вас є шанс;
Вам пощастило!
Ви розумні,
Гаррі вгору;
Іди в школу.
Школа поруч,
Книги знаходяться в сумці;
Навіщо плакати!
Учитель буде вчити,
Ви дізнаєтеся;
Навіщо плакати!
Обід поле чисте,
Візьміть Сендвіч;
Навіщо плакати!
Бал велика,
Ви розумні;
Навіщо плакати!
Існує парк,
Ви можете грати
Навіщо плакати!
Сукня це добре,
Просто вироби;
Навіщо плакати!
Ніхто не зупиниться,
У вас є шанс;
Вам пощастило!
Ви розумні,
Гаррі вгору;
Іди в школу.
Translated by Eric Bjorgar
Los libros están en la bolsa;
Por qué llorar!
Profesor va a enseñar,
Usted aprenderá;
Por qué llorar!
Lonchera esté limpia,
Tome Sandwich;
Por qué llorar!
Bola es grande,
Usted es inteligente;
Por qué llorar!
Hay un parque,
Usted puede jugar
Por qué llorar!
El vestido es bonito,
Sólo de consumo,
Por qué llorar!
Nadie va a detener,
Usted tiene la oportunidad;
Estás de suerte!
Usted es inteligente,
Date prisa;
Ir a la escuela.
Translated by Carolfaye
Будьте Інтелектуальні Школа поруч,
Книги знаходяться в сумці;
Навіщо плакати!
Учитель буде вчити,
Ви дізнаєтеся;
Навіщо плакати!
Обід відро чистої,
Візьміть Сендвіч;
Навіщо плакати!
Бал велика,
Ви розумні;
Навіщо плакати!
Існує парк,
Ви можете грати
Навіщо плакати!
Сукня це добре,
Просто вироби;
Навіщо плакати!
Ніхто не зупиниться,
У вас є шанс;
Вам пощастило!
Ви розумні,
Гаррі вгору;
Іди в школу.
Школа поруч,
Книги знаходяться в сумці;
Навіщо плакати!
Учитель буде вчити,
Ви дізнаєтеся;
Навіщо плакати!
Обід поле чисте,
Візьміть Сендвіч;
Навіщо плакати!
Бал велика,
Ви розумні;
Навіщо плакати!
Існує парк,
Ви можете грати
Навіщо плакати!
Сукня це добре,
Просто вироби;
Навіщо плакати!
Ніхто не зупиниться,
У вас є шанс;
Вам пощастило!
Ви розумні,
Гаррі вгору;
Іди в школу.
Translated by Eric Bjorgar
No comments:
Post a Comment