Joyful Life (English, French, Spanish, Hindi, Gujarati, and Malay)

Joyful Life 

As a child, I eat and play.

As a teenager, I listen and learn.

As a young man, I fall in love and marry.

As an adult, I earn and support my family.

As an elder, I wait and watch.

As a catalyst, I am assisting for joy.

Vie Joyeuse
Comme un enfant, je mange et je joue.
Comme un adolescent, j'écoute et j'apprends.
Comme un jeune homme, je tombe amoureux and je me marie.
Comme un adulte, je gagne et je fais vivre ma famille.
Comme un ancien, je regarde et j'attends.
Comme un catalyseur, j'aide pour la joie.

Translated in French By Patrick Finnegan on August 15th 2011

La vida alegre

Como niño, como y juego,
Como adolescente, escucho y aprendo,
Como joven,  se enamoro y se caso,
Como adulto, gano y apoyo a mi familia,
Como anciano, espero y miro,
Como catalizador, estoy ayudando para alegría.
 
Translated in Spanish by Josie Shardlow on August 17th 2011

आनंदपूर्ण जीवन

एक बच्चे के रूप में, मैंने खाया और खेला.

एक किशोरी के रूप मेंने , मैंने सुना और पढ़ता.

एक युवा के रूप में, मैंने प्यार किया और शादी की.

एक वयस्क के रूप में, मैं कमाया और गृहस्थी रहा.

एक वृद्ध के रूप में, मैं प्रतीक्षा करते देखता रहा.

एक उत्प्रेरक के रूप में, मैं खुशीसे सहायक हूँ.

આનંદાયક જીવન

એક બાળક તરીકે, હું ખાતો અને રમતો.

કિશોર તરીકે, હું સાંભળતો અને શીખતો.

યુવાન તરીકે, હું પ્રેમ પડયો અને પરણ્યો.

વયસ્ક તરીકે, હું કમાતો અને મારા કુટુંબ પોષતો.

વ્રિદ્ધ તરીકે, હું વિશ્રામી રાહ જોતો રહ્યો.

ઉત્પ્રેરક તરીકે, હું આનંદ માટે સહાયક છું.

Hidup Gembira

Sebagai seorang anak, saya makan dan bermain.

Sebagai seorang remaja, saya mendengar dan belajar.

Sebagai seorang pemuda, saya jatuh cinta dan berkahwin.

Sebagai seorang dewasa, saya mendapat dan menyara keluarga saya.

Sebagai seorang  tua , saya menunggu-nunggu dan menonton.

Sebagai pemangkin, saya membantu untuk kegembiraan

Translated in Malay by Daven