Powered By Blogger

Saturday, August 27, 2011

Let’s go for a walk!(English, Spenish, Hindi and Gujarati)

Let’s go for a walk!

Grandpa is reading,
Grandma is watching.

Mother is in the kitchen,
She is making supper.

Bothers are playing,
Sisters are searching.
  
The Sun is shining,
So we’re going out.

The weather is cool,
So, wear worn cloths.

The sun came out.
Let’s go sight seeing

Vamos a dar un paseo!
El abuelo está leyendo,
La abuela está viendo.

La madre está en la cocina,
Ella está haciendo la cena.

Hermanos están jugando,
Hermanas están buscando.

El sol está brillando,
Así que vamos a salir.

El clima es fresco,
Por lo tanto, llevar ropa de abrigo.

Apareció el sol.
Vamos a ver la vista

चलो सहर करने!

दादाजी पढ़ने है,
दादी देख रही है.

माँ रसोईघरमें है,
वह रात का खाना बना रही है.

भाईलोग खेल रहे हैं,
बहने खोज रही  हैं.
 
सूरज चमक रहा है,
तो हम बाहर जा रहे हैं.

मौसम ठंडा है,
उनी शौल लेलो.

सूरज निकला है.
चलो घूमने!
ચાલો ફરવા!
દાદા વાંચે છે,
દાદી  જોવે છે.

મા રસોડામાં છે,
તેઓ વાળું કરે છે.

ભાઈઓ  રમે છે,
બહેનો શોધે છે.
 
તાપ નીકળો છે,
એટલે બહાર જીએ.

હવામાન ઠંડુ હોય છે,
આથી, ગરમ વસ્ત્રો પહેરીલો.

સૂર્ય બહાર આવ્યો છે.
ચાલો, ટહેલ મારવા.

2 comments:

Julie said...

I will translate to Spanish.

Gajendra Patel said...

Dear Julie

Thank very much keeping your words.
Please keep it up